Jump to content

Dutch Translation


Machiel92

Recommended Posts

Hello,

Since I am using the dutch translation on my Upmind page I'd like to post here the errors that are being shown:

Let's start off with the first one in the product catalogue for customers (quite important!)
The price isn't being showed anymore, it is now showing: _plurals.from_price
See the screenshot: 
image.thumb.png.9d211011ca28f704aa19e747f35f117a.png

When I look at this page in english it is showing the correct pricing.

I will post more when I see more!

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

3 hours ago, Machiel92 said:

Hello,

Since I am using the dutch translation on my Upmind page I'd like to post here the errors that are being shown:

Let's start off with the first one in the product catalogue for customers (quite important!)
The price isn't being showed anymore, it is now showing: _plurals.from_price
See the screenshot: 
image.thumb.png.9d211011ca28f704aa19e747f35f117a.png

When I look at this page in english it is showing the correct pricing.

I will post more when I see more!

Hi.

I have requested access to the localazy translation system to try to maintain Spanish up to date.

I see that Dutch is missing many of the translations. I can help you edit the missing phrases you find so they can be updated on the next UI release.

Please let me know and I'll send you the phrases regarding this specific case so you can tell me the translations (I don't speak the language).

 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • 3 months later...
  • 8 months later...
  • 6 months later...

Dutch translation is not the best indeed 😃
It even says "Mogelijk gemaakt door Van Geest" instead op Upmind.

Please check into this Upmind.  It's impossible to use this in production as it is.

Edited by WebFoundry
Link to comment
Share on other sites

Hi there, our translations are currently done by volunteers. We apologize for any wording mistakes. We would be delighted if you would like to contribute. Please message me, and I can invite you to our Localazy

Link to comment
Share on other sites

  • 3 months later...

Can you give me also an invite for Dutch Translations on Localazy? There are a lot of issues (wrong translations, no translations etc). Glad to help.

On 6/14/2024 at 6:01 AM, Isma said:

Hi there, our translations are currently done by volunteers. We apologize for any wording mistakes. We would be delighted if you would like to contribute. Please message me, and I can invite you to our Localazy

 

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...
Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...